新年快楽！

ペギー（台湾）とカウチサーフィン（CouchSurfing）



(台湾の年賀状。台北１０１がデザインされてるとこがニクい）


台湾のペギーから年賀状が届いた。

といっても、すでに２月。

我々日本人の感覚からすれば、ちょっと季節がズレてる感じがする。



しかし、台湾では旧正月（春節）こそが本当の正月なのだ。



私はカウチサーフィン用にフェイスブックのアカウントを作っている。

そこでの知り合いはほとんどが外国人。


facebookのウォール上には、

「新年快楽！」

の文字が飛び交っている。


台湾だけではない。

香港やシンガポール、マレーシア、はてはベトナムまで、

みんなこの旧正月で盛り上がっているではないか。


おそらく中国や韓国も同じだろう。

こうして見ると、旧正月を祝わないのはアジア圏では日本だけ。


なんだか仲間ハズレにされてるみたいで、ちょっとさみしい。

一人だけ取り残されるのはいやだったので、フェイスブック上で叫んでみた。


「新年快楽！」


これってたぶん日本語でいう「あけましておめでとう」という意味だと思うんだけど、

使い方まちがってないよね？



「快楽」っていう響きに、少しヤラしいことを想像してしまう人間がここにひとりいます。

正月早々なにを考えてんだか・・・