謝謝 中華民国（台湾）

今回のカウチサーフィンは、スペイン人のカルメン。

初日の今日は時間があまり無かったので、近場ですませます。

京都・嵐山の野々宮神社に行ってきました。




この野々宮神社は、苔の庭園で有名です。




と同時に、子宝祈願で有名な所でもあります。


ここは皇族ともゆかりがあるとか。

あの、紀子さまも参拝されたんですね。

だからあんなに素敵な家族に恵まれたのか。


雅子さまは来なかったのだろうか？




カルメンに、

「この神社でお祈りしたら、赤ちゃんに恵まれるよ。」

と教えたら、たいそう喜んでおりました。


絵馬やらお守りやらを買い込む彼女。

カルメン、君は確か未婚のはずでは・・・





トロッコの嵐山駅で、中国語で書かれた看板を発見。




東日本大震災の後、台湾の人々からたくさんの義捐金をいただきました。

この看板は、その感謝の気持ちを述べたものです。


それにしても、なぜこんなところにこんな物を設置したのだろう。

きっと、嵐山にはそれだけたくさんの台湾人が訪れるからなのだろう。



以前、ペギーからこんな話を聞いたことを思い出しました。

「私たち台湾人は地震の後、たくさんの義捐金を日本に送ったわ。

　台湾各地で日本のためにチャリティーイベントも開催されたわ。

　でも、日本政府はそれに対して感謝しているようには見えない。

　多くの台湾人は日本の対応に不満を持ってるわ。」



日本人は自分の気持ちをアピールするのが苦手なんだよ。

こういう地味なところで感謝の気持ちは表しているから、それで勘弁しておくれ。



ペギーにこの写真を送ったところ、さっそくフェイスブックに投稿しておりました。

彼女の友人（台湾人）からは、それなりの反響があったようです。


なかには、

「この看板は台湾人に宛てて書かれたものなんだろ？

　それなのになぜ台湾語で書かれていないんだ？」

というのもありました。



どうやら、日本で使っている漢字と、台湾のそれとは若干異なるようです。


それでも、大方の反応は好意的なものでした。


少しは日本のイメージアップに貢献したかな。