ごめん、ウソついてた

カウチサーフィンには、お互いがお互いを評価するシステムがある。
イギリス人のバーニーが、さっそく私のリファレンスを書いてくれた。

「マサトの英語はなかなかのレベルだ。
　我々はおおいに会話を楽しんだ。」

ありがとう、バーニー。
でも、ちょっと買いかぶり過ぎだよ。

実は、君の言ってることの半分もわかっちゃいなかったんだ。
なんとなく話の雰囲気をつかんで、
適当に相槌を打ってただけなんだよ。

カウチサーフィンを始めてから数カ月がたつ。
確かに、当初に比べれば、私の英会話力はアップしたと思う。

でも、それ以上に上達したのは、
英語ができるフリをすることだ！

もっと英語の練習しよっと。